Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

Hollywood en castellano...

Mi amigo Alfredo S. tiene el buen hábito de armar compilados en CD, que gentilmente distribuye entre un grupo de elegidos. Ha hecho antologías bien eclécticas simplemente rotuladas como "compilado invierno 2006" o "compilado 2005" y proyectos más ambiciosos como "Estado de gravedad", amontonando canciones sin más factor común que la grave voz de todos sus intérpretes (de Adam Green a Scott Walker).

Su última entrega fue una colección titulada como este post: Hollywood en castellano. Y consta de más de 20 canciones de, digamos, rock y pop anglosajón, pero cantadas en español. Una buena idea, sin duda, con resultados desparejos, pero siempre interesantes y a veces hasta graciosos. La selección no tiene casi nada de jamaicana, pero igual probablemente ud. conozcan algo de esto. Como no tengo el CD acá, cito algunos de memoria:

d7ed8f503494142f18a356fb71821a25.jpg."Rock en Samil", Siniestro Total haciendo "Rockaway Beach" de los Ramones.

."Hallelujah", clásico de Leonard Cohen por los también españoles Surfin Bichos.

."The Partisan", otro de Cohen en la estremecedora interpretación de Nacho Vegas (que hace poco estuvo en Bs.As.)

."Girlfriend in a coma", absurdo cover del tema de los Smiths a cargo de los absurdos La Monja Enana.

."Atrapado en el blues de Memphis", lindísima relectura flamenca de Kiko Veneno sobre este tema de Dylan.

"Victoria Grey" y "La triple A se llevó a mi mujer"; Rubin con los Cleaners from Venus y Ramones (sí, "The KKK...")

."Abreté camino" y "Una vez en la vida", Doors y Talking Heads según Todos tus Muertos y Cienfuegos. Bien, bien.

"Donde yo solía vivir" (Neil Young); el mejor cover, por Santi Campos. Ver http://www.kewego.es/video/iLyROoaftYYQ.html

0cce590fdf02abeb62bab2d0f9766847.jpgY acá viene lo complicado: "The harder they come", también por los Surfin Bichos, que evidentemente no lo quieren nada a Jimmy Spliff digo Cliff. Pero, por favor, no la escuchen porque si lo hacen se van a molestar mucho conmigo y con la vida en general.

El compilado está muy bueno, tiene sus momentos. Por no era ese el punto para compartir acá, no, la idea era pensar qué temas reggae-ska se habían traducido al español como para un "Hollywood en castellano II - The Jamaican Years"

Pensé en estos:

1."Shame & Scandal" (varios artistas) "Qué familia..."

2."Monkey" (I dont know what to say the monkey wont do...") Desorden Público hizo una buena versión latina de este clásico junto con algún Slacker. Está en el último disco.

3."One Step Beyond" (intro en español; vale?)

4. "It doesnt make it alright", hecha por Kortatu como "Hay algo aquí que va mal"... Aunque es más bien un cover de la versión de Stiff Little Fingers, no?

d54bda901138516be9c40cb488a145cd.jpg5. "Chatty Chatty", de Toots, por Kortatu. Aunque está en euskera, la historia es buena. La cuenta Wikipedia: Sarri, Sarri" es una canción en euskera del grupo Kortatu, quizá la más célebre de éstos. La letra es de Lurdes y Josu Landa sobre la música de "Chatty Chatty", del grupo jamaicano Toots and the Maytals, compuesta por Frederick "Toots" Hibbert. En la canción colaboró Ruper Ordorika. La letra fue escrita en 1985 a raíz de la fuga de la prisión de Martutene (Guipúzcoa), el 7 de julio de ese año, de dos presos condenados por su pertenencia a ETA, escondidos en sendos altavoces tras un concierto del cantante Imanol Larzabal. Se trataba de Iñaki Pikabea, Piti, y de Joseba Sarrionaindia, Sarri, este último escritor de renombre en el campo de la literatura vasca cuyo apodo da título a la canción. La letra de la canción fue esgrimida casi veinte años más tarde por la Asociación de Víctimas del Terrorismo para promover un boicot a Fermin Muguruza, cantante que en otro tiempo fuera miembro del trío Kortatu. La AVT terminó denunciando a Fermin por tocar en varios conciertos la canción.

6. Varios, por Laurel Aitken, en su disco en español, claro.

7. "Rudy", por los Cadillacs, claro.

d00cf2db5bbe782703c8d24d4e5ec59d.jpg8. "Jamaica ska" y otros por Toño Quirazco, Ronnie Montalban y otros "ska ye.ye"

Bueno, hasta ahí llegué por el momento. A ver si se acuerdan de otros para animar el sábado a la tarde (y el resto de la semana) 

 

 

Comments

  • hay una version buenisima de los muertos
    de punky reggae party(era la new waveee era la new wave) muy divertida!

    en vez de los wailers creo que dice
    los wires estan ahi
    los cramps los cramps
    los clash
    dr feelgood tambien! haha

    y hablando de eso estaria bueno que haya mas friccion reggae punky no? por ejemplo una fiesta como la de ayer con esa musica donde tambien toque alguna banda hardcore. sin la municipalidad claro.

    bueno te postie!
    lee el fanzine eh!
    espero que te guste
    un abrazo

  • hay una version buenisima de los muertos
    de punky reggae party(era la new waveee era la new wave) muy divertida!

    en vez de los wailers creo que dice
    los wires estan ahi
    los cramps los cramps
    los clash
    dr feelgood tambien! haha

    y hablando de eso estaria bueno que haya mas friccion reggae punky no? por ejemplo una fiesta como la de ayer con esa musica donde tambien toque alguna banda hardcore. sin la municipalidad claro.

    bueno te postie!
    lee el fanzine eh!
    espero que te guste
    un abrazo

  • Veo que lo prometido es deuda... cumplida.
    Che, el zine está buenísimo. Leí con ganas la entrevista a Necro y ahora voy por la del gran Compañero Asma...
    Hacía bastante que no leía un fanzine de acá y mucho más tiempo que no agarraba uno tan bueno.

    Salud

    d

  • Quiero proponer algo para hacer mas jugosas nuestras intervenciones aqui, de hecho ya vi que se esta usando en bastantes foros y lo podriamos hacer., Hay un sitio donde se pueden subir canciones y te dan un link. Es para escuchar, no se puede descargar, por lo que es legal, de hecho en uno de los foros donde proponian usar esto era en el de Trojan. El sitio es http://www.putfile.com estaria bueno y podemos compartir mas...De hecho mi lista de Ska Yeye la voy a postear de esta manera, asi entramos en tema...

    Ska Yeye Playlist:

    1-Toño Quirazco- "Estambul Ska" (Freedom Sounds):
    Es bueniiiiisima!!! Y de paso empezamos como Skatalites...5, 4, 3, 2, 1. Estambul!!
    http://media.putfile.com/Tono-Quirazco---Estambul-Ska--Freedon-Sounds

    2- Los Yorsis- "Jamás" (Behold):
    Bueh, que temazo, uno de los hits de la orquesta de Byron Lee en las voces de los Sam & Dave jamaiquinos: The Blues Busters...en este caso por este duo para algunos mexicanos, para otros argentinos radicados en Mexico...
    http://media.putfile.com/Los-Yorsis--Jamas-

    3- Los Socios del Ritmo- "Sintiendose bien" (Feeling Fine):
    Esta version del clasico de Don Drummond, personalmente me gusta mas la del disco Greatest hits, ese disco fue sacado cuando fallecio, ya eran tiempos de Reggae y Duke reid le hizo grabar( posiblemente a Winton Wrigth) un organo arriba a todos los temas, quedo algo bastante curioso. esta version de Los socios, tambien es bastante curiosa y, claro, rara...
    http://media.putfile.com/los-socios-del-ritmo--sintiendose-bien

  • 4- Los de la Torre- "Operacion Sol" (Operazione Sole): Bueno, es el unico SKA no jamaiquino que tuvo exito en aquellos dias. Versionado por varios artistas, entre ellos San Ronni Montalban, esta cancion es del italiano Pepino Di Capri, un asiduo participante del recordado Festival de San Remo que incluso tuvo su gran momento de gloria compartiendo escenario con Dionne Warvick!!!
    Esta version particular, es historica, ya que es el primer Ska grabado en España. Por cierto la primera vez que vine, lo pincharon y la pista se entrego al baile...
    http://media.putfile.com/Track-04-78

    5- Pily Gaos- "Mi Novio esquimal"(My boy Lollipop):
    Otra de las canciones mas versionadas,en todos los idiomas y colores. Esta en particular desta por la letra. Surrealismo Naif al nivel de Pluky, la gallinita de Judge Dread...
    http://media.putfile.com/Track-02-92-40

    Bueno, a ver que les parece esta primera entrega, para mañana mas bombazos musicales...

  • Buen sistema! Disculpe mi ignorancia, pero no lo conocía...
    Y qué temazos... Un gran estreno, un gran domingo...

  • No se porque motivo el link de Los Socios del Ritmo esta mal. El correcto: http://media.putfile.com/los-socios-del-ritmo---sintiendose-bien

  • Other History Records_
    Presenta su nuevo lanzamiento
    *Ska del Pais 2 "Necesito Ska"
    Compilado Argentino que reune 19 orquestas SKA de diferentes puntos del pais en todas sus variantes_
    energeticos estilos y diversidad lirica_
    70 minutos sin desperdicios_
    1*Sr Brass "Skatalante"
    2*Manchesta "Jericho"
    3*Vibramento "El cielo"
    4*Las Uvas de Neron "Salta la rana"
    5*Espias Secretos "Hey mami"
    6*Razas que Amenazan "Para amarte"
    7*Sineskalas "Despues de ayer "
    8*Tiembla Delirio Orquesta "Skatalenses"
    9*Tierra "Como una Pluma"
    10*Desbaratanbanda "Skalabrini"
    11*Vison & Nouvelle Dub "In love with Cecile "
    12*Skaraway "Voy"
    13*La 5-20 "Vuela"
    14*Mukunda "Ball of Fire"
    15*Kingston Jam "Es lo que hay"
    16*The Rocksteady Band "Cantando"
    17*Scaramuzza "Borracho "
    18*Shambala "El mundo"
    19*Intocables "Necesito Ska"

    El Disco incluye un libreto de 24 paginas full color;
    diseñado entre las orquestas.
    La portada estuvo nuevamente en manos del rude boy "Vison";
    compaginacion Alejo;y el Mastering a cargo de Mario Siperman en el Loto Azul estudios_

    Edita Produce y Distribuye OHR_

    Una porcion de kultura de nuestra Musica;
    para amantes del estilo,curiosos y cualquier persona que al escucharlo no podra dejar de mover sus pies!
    Escuchalo en:
    www.myspace.com/skadelpais2
    www.otherhistory.com.ar
    Proximamente:
    http://skadelpais.blogspirit.com
    Disponible en las mejores Disquerias del Pais!
    Salud y a Disfrutarlo!
    Ska para tod@s!
    Desde Boedo Buenos Ayres Argentina_

    ohr000@hotmail.com

    Marcelo Boisterous Other History Records

  • Other History Records_
    Presenta su nuevo lanzamiento
    *Ska del Pais 2 "Necesito Ska"
    Compilado Argentino que reune 19 orquestas SKA de diferentes puntos del pais en todas sus variantes_
    energeticos estilos y diversidad lirica_
    70 minutos sin desperdicios_
    1*Sr Brass "Skatalante"
    2*Manchesta "Jericho"
    3*Vibramento "El cielo"
    4*Las Uvas de Neron "Salta la rana"
    5*Espias Secretos "Hey mami"
    6*Razas que Amenazan "Para amarte"
    7*Sineskalas "Despues de ayer "
    8*Tiembla Delirio Orquesta "Skatalenses"
    9*Tierra "Como una Pluma"
    10*Desbaratanbanda "Skalabrini"
    11*Vison & Nouvelle Dub "In love with Cecile "
    12*Skaraway "Voy"
    13*La 5-20 "Vuela"
    14*Mukunda "Ball of Fire"
    15*Kingston Jam "Es lo que hay"
    16*The Rocksteady Band "Cantando"
    17*Scaramuzza "Borracho "
    18*Shambala "El mundo"
    19*Intocables "Necesito Ska"

    El Disco incluye un libreto de 24 paginas full color;
    diseñado entre las orquestas.
    La portada estuvo nuevamente en manos del rude boy "Vison";
    compaginacion Alejo;y el Mastering a cargo de Mario Siperman en el Loto Azul estudios_

    Edita Produce y Distribuye OHR_

    Una porcion de kultura de nuestra Musica;
    para amantes del estilo,curiosos y cualquier persona que al escucharlo no podra dejar de mover sus pies!
    Escuchalo en:
    www.myspace.com/skadelpais2
    www.otherhistory.com.ar
    Proximamente:
    http://skadelpais.blogspirit.com
    Disponible en las mejores Disquerias del Pais!
    Salud y a Disfrutarlo!
    Ska para tod@s!
    Desde Boedo Buenos Ayres Argentina_

    ohr000@hotmail.com

    Marcelo Boisterous Other History Records

  • los que me acuerdo ahora:


    1. Buena suerte - Las 4 monedas?: 007(shanty town), clasicoooo...

    2. Lo consigues si lo quieres tu - Las 4 monedas: You can get it...otro clasico, aca me parece que se le escapo la tortuga al sr. king, fanatico de the four coins...

    3. Mucha experiencia - Los pericos: este "Too experienced", era de Barrington Levy?

    4. Hace lo que quieras - Los pericos: "Lets get it togheter", ya desde el vamos se tomaron una pequeña licencia con el nombre del tema, si los escuchara Toots....

    5. Mi resistencia - Los pericos: esto ya es un hattrick!!!

    6. Salmo a Bob Marley - Los pericos: es que esta gente es insaciable??? si no me equivoco es el mismo de Culture...


    por el moento me acuerdo de esos, al respecto de los covers de los pericos, lo mas gracioso (o lo peor de todom depende del punto de vista) es que por lo general en sus discos nunca se hacia referencia a quien pertenecian esos temas, quedando ellos como los autores...


    saludos!

  • Alfredog: "Too Experienced" la cantaba Barrington pero la original es de Bob Andy, aparece en el LP "Songbook". Hay otra version buenisima un poquito posterior de Winston Francis.

  • Alfredog: "Too Experienced" la cantaba Barrington pero la original es de Bob Andy, aparece en el LP "Songbook". Hay otra version buenisima un poquito posterior de Winston Francis.

  • Los Pericos también hacían "Dont stay out late" y "Golden Love" de Lord Creator, no? "Dont stay...", seguro". "Golden Love", no sé...

  • Si, hacian tambien "Golden Love", las dos en Mystic Love...

  • ..de "Too Experienced" también había una versión de Bodysnatchers. "Mi Resistencia" también es un tema del Bob Andy´s Songbook que se llama "Mi Time" aunque estoy casi seguro que ellos tomaron los temas del General y que no conocen las versiones originales. De "My Time" también hizo una versión Gregory Isaacs.
    Los Pericos también hicieron muchas cosas de Toots, caso "Monkey Man" y "Let´s Get it Togheter" (hace lo que quieras).

  • "Golden love" y "Dont stay out late" son los dos temas de Lord Creator que están en el conocidísimo compilado "Real Jamaica Ska".

    Los Pericos versionaron los DOS un mismo disco de ellos. Soy demasiado mal pensado o realmente los habrán escuchado en ese compilado y se mandaron con los dos??? (Además de hacer la rareza de Monkey Man, un oscuro tema que casi nadie conoce)

  • "Golden love" y "Dont stay out late" son los dos temas de Lord Creator que están en el conocidísimo compilado "Real Jamaica Ska".

    Los Pericos versionaron los DOS un mismo disco de ellos. Soy demasiado mal pensado o realmente los habrán escuchado en ese compilado y se mandaron con los dos??? (Además de hacer la rareza de Monkey Man, un oscuro tema que casi nadie conoce)

  • Bueno, grabar "Monkey Man" es también un acto de valor, porque desde el vamos sabés que es imposible hacer ese tema mejor que Toots ó Specials. De hecho hasta Dancing Mood versionó ese tema de la misma manera que lo hacía Jazz Jamaica.
    Creo que hacer temas de Toots es bastante dificil, porque como dijo Leroy Sibbles "no existe otro como Toots, ni, negro, ni blanco, ni rosa; él es único"
    No me voy a poner a defender a los Pericos, pero no me parece que difieran mucho del LFC & Cía.. no sé por ahí me equivoco.

  • Me estan diciendo que en realidad los Pericos robaron todo su material y le pusieron su nombre a la autoria???

    (y los Cadillacs tambien????)

    Ehh........, bueno....., es una actitud bastante Jamaiquina esa de tomar prestado......, asi que no deberia estar mal....., o si???

    Agrego "Quiero Vino" que hacian Los Chiflados, version ROBADA y RETOCADA de "Penny Real" (el tema era cantado en un Ingles de Mierda como Capusoto y donde decia Penny Real cambiar por Quiero Vino) El tema era un hitazo entre la multitud, sobre todo con los borrachines que no podian parar de bailarlo al ritmo de sus copas enpinadas mientras decian......, que buen tema que hicieron estos pibes!!!! Ladron que roba a ladron borracho tiene 1000 mililitros de mosto gratis.......

  • No, bueno, nadie roba nada, no es ése el punto. Ni tampoco el artista tiene una "obligación moral" con nadie (en términos generales). Pero sí creo que hay versiones más interesantes que otras. Y una de "Monkey man" realmente no me parece que esté entre las primeras. Me parece en todo caso más creativo el "quiero vino" de los Chiflados

  • El tema es como se toma prestado y que tanto de referenciacion hay.
    Si me decis que haces un tema en castellano (traducido) y le pones tu nombre........, estas Choreando!!!!
    Y si es una referencia directa...., pero lo dejas asentado....., puede ser honorifico......, aunque tal vez sea una cagada para el autor, quien a veces se pone rudo, sobretodo si la version gana mucho dinero en regalias.
    Por ejemplo...., Heroina de Sumo es Heroein de Lou Reed en un 60 % o mas...., sin embargo no figura como de Lou Reed.........
    Es un hilo muy delgado que a veces queda de un lado y a veces del otro............, es todo cuestion de honor.

  • POdriamos tambien agregar...."Toda la noche me la voy a pasar tomando mil cervezas......"

    Tema de Kortatu.? Hecho por Intocables....alguien me explica porque......asumieron su autoria

    No es por agregar puntos...pero ES....tiene la version "Ya esta el Filet" YASTANFILING de los Bad Manners.......en castellano....con el mitico Kari tirando la frase......un sentimiento oooo un sentimiento

    Tambien esta...."Times Hard" que nosotros lo haciamos......Tiempos dificiles...lalala ooo

    y que Abelacha...que la cantaba en ingles...en 1990.....decia...si mal no me acuerdo......is a taim jard lalala la licua...."LICUA"...????

    podemos agregar tambien y en un exelente Castellano Do Nothing........

    ahora el que no quiero agregar...y no porque no lo toque...si no porque es muy feo...y de verdad a las pruebas me remito...es Litle Rich Girl.....como para que Dammers se ponga la dentadura de dracula....y le muerda la Yugular a Hernan Alberto....aka KARI

  • Penny Reel, era por lo menos hasta hace un tiempo, uno de los hits de los Sound Systems de This is Ska, de hecho recuerdo alguna vez que lo ponian y cuando iban por los treinta segundos de cancion, lo volvian a poner...opiniones al margen, la gente se divertia mucho, no quiero ni pensar si hubiera sido la version chiflada del mismo con el pegadizo, etlilico y tan argentino: Quiero Viiiino....

    El tema de Kortatu que toca Intocables era a su vez un cover de la banda Oi! The Businnes, creo recordar que aparecia en su LP "Saturday Heroes"...

    "Bajo la Rambla" aquel hit traducido de Los Perros de M. Carambula, era con la letra/adaptacion en castellano que habian hecho Los Gatos Salvajes en su LP, esto no figura en el disco de Los Perros....Se nota que entre perros y gatos....no hay muchos derechos....
    Curiosamente en el mismo elepe hay una cancion de Litto Nebbia donde le afanan escandalosamente el riff a "You really got me" de los Kinks, que mala leche, por que encima ese ha quedado como uno de los mejores riff de la historia del rock, habiendo tantas posibilidades, justo ese! y, si, estaba bueno....

  • "Heroin" de Sumo es un buen ejemplo: es cierto que se "inspira" en la de Lou Reed, pero llevan el tema a otro lado, y tiene peso propio, no?

    Cadillacs y Pericos? La diferencia que hay es la distancia entre "Basta de llamarme así" y "Corazón de Bruja" (así se llamaba?).

  • Delgada Línea:
    Los Pericos no chorearon esos temas, vayan y fijense que no aparecen ellos como autores de esos temas, es sólo un pequeño error ya que incluyeron al General también como autor de "Mucha Experiencia" y "Mi Resistencia" cuando los temas fueron escritos por K. Anderson (A:K.A. Bob Andy) cuando el Gral. no había nacido.
    Por otro lado para modificar una obra (por ej: traduciendola a otro idioma) hay que tener autorización del autor, cosa que no pasó en la mayoría de los temas de los que estamos hablando. Y es muy comprensible en el contexto de aislamiento en el que viviamos hace 15 años cuando se grabaron esos temas.

    Otra cosa muy común en el arte es tomar fragmentos de obras anteriores, esta practica se ve mucho en la literatura, en el jazz y a veces en la pintura. Sin que por eso sea un afano descarado, pero hay veces que ese homanaje suele dejar de ser afectuoso para ser provechoso y abusivo.
    Luca Prodan y su "Skabadobade" en Corpiños en la madrugada es llamativamente muy parecida a la versión del disco "Colombian Collie" del DJ Jah Lion.
    ¿cual es la línea que separa al "Quiero Vino" de los Chiflados y a "Matador de LFC?? ...un lindo cheque de SADAIC.

  • La línea es delagada y seguramente nadie que aquí escriba (ni que escriba en ningún lado) tiene la última palabra sobre estas cosas (ni sobre ninguna otra), pero está el que sabe escribir canciones y está el que sabe salir a laburar animando fiestas... Y esa línea ya no es nada delgada....

  • no entiendo a que viene lo de "nadie que aquí escriba (ni que escriba en ningún lado) tiene la última palabra sobre estas cosas"
    El que tiene la última palabra en todo caso es la justicia para eso hay una legislación que castiga a los que infringen una ley de autor, etc... más allá de si te gusta ó no una versión y de quien sea el interprete.

  • Quiero decir que nadie tiene la última palabra no tanto sobre si algo es plagio sino hsta qué punto es artísticamente valioso o no. Hasta un plagio puede ser interesante.
    Mucho más difícil todavía es el tema de las influencias, inspiraciones y demás ingredientes del acto creativo que, por definición, es individual, íntimo, subjetivísimo y hasta enigmático... Qué podemos decir?

    Ahora, hay música más interesante que otra, eso sí, más allá de que tenga la forma de covers, plagios, homenajes, etc...

    Lo que sin duda me parece aburrido (mi opinión, mi gusto) son las versiones demasiado fieles al tema original. A veces es divertido tocarlas, pero escucharlas casi nunca...

  • Perdón Daniel, pero no te estaba contestando a vos con el posteo de "delgada línea" por algún motivo de la comunicación virtual, justo estaba escribiendo en el momento que apareció tu comentario sobre "Basta de" y "Corazón de".

    Ahora si te lo puedo contestar sobre el tema "Corazón de Bruja" y "Sopa de Caracol" que son del mismo año (+/-) ¿no? ...no creo que haya mucho que decir. Si busco el peor tema de Pericos y el mejor de LFC, es obvio que tengo una intención muy poco solapada.

    Volviendo a algo más constructivo, la versiones de temas que más disfroto son las que no son iguales, por ej: la versión de "Freedom Sounds" que hizo 809 band en el Sunsplash porteño del 93 me pareció la mejor que escuché en mi vida. Obviamente rehicieron el tema y le cambiaron varios pasajes. Algo parecido a lo que es la versión de "Confucious" de Jazz Jamaica.

  • Por cierto, estuve un buen rato rippiando cosas el sabado y luego otro buen rato colgandolos, no estaria mal comentar si estaban buenos o no, aunque sea por cortesia...

    Bueno, siguiendo en la linea un nuevo Upload. En este caso una banda de la que he hablado aqui en varias oportunidades. El orgullo Reggae de tierras mexicanas:

    Ely Combo y el Negro de Belice- "Express Yourself"
    http://media.putfile.com/Ely-Combo-y-El-Negro-de-Belice---Express-yourself

  • Ni periquistas, ni Cadillakistas....Peronistas


    hay cosas que quizas distingan a unas bandas de otras...y ellas pueden ser.....el concepto de obra, la idea, la humildad en fin muchas cosas...por ahi la linea no sea tan delgada, facil es criticar a un artista por su peor obra...mucho mas complejo es aplaudir la mejor....pero bueno......creo que ambas bandas grabaron muchos discos...aca y en el extrangero........ambas tambien tuvieron que comer...haciendo temas feos...comerciales y faltos de gracias.......pero no podemos negar el aporte formidable que dieron a nuestra musica.....sobre todod los cadillacs y sin ofender que no solo se llevaron algun mango a costa de olodum.....si no que se llevaron varios mas por mal bicho.....y alguno que otro por aquel tema "Paquito" digna influencia de la mitica banda de Villa Pueyrredon Pionera del ska Punk....porque aveces no solo se recoge de lo conocido, tambien hay quienes toman prestado..de los desconocidos.......

  • btw, dos cosas

    no mataras: pedro visintin-i, el gran chavi y una bajista vanina que habia convivido con algun cadillac ...

    penny reel == quiero vino, lo que pasa es que le cambiaron la letra porque hernan jamas la iba a poder aprender en ingles ... es distinto de plagio, es como el no-plagio

  • Yo incluiria la version de "Amagedon" que hizo Abed Nego... me parece muy buena

  • Uno de los plagios (o influencias, o como quieran llamarlo) mas descarados del rock argentino es "La Bestia Pop" de P. Rey y sus R. de R. Escuchen el tema "Feed Me To The Lions", de Adam & The Ants (banda inglesa) y después me cuentan. Creo haber revisado el disco de los Redondos buscando la referencia y si no me equivoco, no dice NADA. OK, ellos solo sacaron una partecita del tema de Adam Ant y armaron otro tema que esta muy bueno, pero esa melodía no les pertenece ni un poco… escuchenlo si pueden y cuenten que les parecio, me intrigan sus opiniones…

  • Adam and the Ants-Redondos?! Bueno, no puedo decir que no, porque no escuché el tema de Adam, pero... Suena raro, suena raro...


    Magt: claro, todo el disco de Pablo Molina, lo había olvidado. Hay lindas versiones ahí...

    También está "Redemtion Song" en español por Attaque. Les recuerdo que la lista de versiones en español no es necesariamente un ranking de favoritos.

    Anoche estuvimos haciendo música con el carismático Mariano TP y olvidé tocar el tema de la polémica Penny Reel. Pero estos Chiflados no se van a salir con la suya así no más: qué paguen!

  • Como Ud lo habra notado Sr. Flores, estaba muy contento de tocar otra vez con la banda al completo.
    Sono muy bueno, y haber tocado Ud nuevamente, es un verdadero HONOR!!!

    Respecto al tema Chiflado, el Domingo te llevo una copia, ahora que resucite a mi PC.

  • Y la banda municipal de ska...?

  • Ska Beat City?

  • Daniel....explicame...porque no entendi.......o es de esos juegos como......Calzoncillos: Boxer o Slip...?

  • No, bueno, es que el término "banda municipal de ska" me recordó a Ska Beat City... Eso nomás.
    Venís al show del domingo?

  • y Los Blue Bloggers?

    calzoncillos, largos de invierno?

  • para mi sanos...


    sigo con las versiones:


    1. Las 4 monedas - Hermosa gente, mundo bonito
    2. Los Cafres - No quiero esperar mas
    3. Mimi Maura - concrete jungle (parte en ingles y parte en castellano)
    4. Cultura Profetica - Zimbabwe (gran version)



    saludos!

  • a proposito, muuy buen link rudy, se agradece, aca dejo un par de temas de Las 4 Monedas que mencionea ver si funcan:

    http://media.putfile.com/las-4-monedas---hermosa-gente-bonito-mundo
    http://media.putfile.com/-las-4-monedas---lo-consigues-si-lo-quieres-tu-you-can-get-it-if-you-really-wan
    http://media.putfile.com/-las-4-monedas---buena-suerte


    saludos!

  • mmh a ver, de vez en cuando leo el blog pero nunca posteo, y queria preguntar algo y comentar otra cosa.
    la primera... "11*Vison & Nouvelle Dub "In love with Cecile "
    es el Vison? digamos el mismo que hiso el arte de tapa.
    Y... ya que nombraron a Siniestro (amén), escucharon el tema "Un, dos"? es Little bitch de los Specials pero creo que con otra letra, la verdad no le presté atención.

    saludos!

  • Ya estamos listos para lo de Ska Beat City, falta que arreglemos unos detalles para el domingo con Ariel y listo.

    Por otro lado tengo el agrado de presentar por primera vez en la historia del Ska Argentino el videoclip del tema "Estambul" por Skabú Simbel.
    http://www.myspace.com/skabsimbel
    Gracias al incansable trabajo de Victor Raffo iremos subiendo también, fragmentos de un show de esa mitica banda en Flores allá por 1989.
    Sería bueno ver si alguna otra banda under de los 80´s tiene perdido por ahí un clip como este.

  • Llegó lejos "Roots Time"... http://www.uplink.co.jp/rootstime/

  • Manu Dibango+Courtney Pine+Tony Allen= http://es.youtube.com/watch?v=_xCUPx4JEws

    ¿lindo, no Rudy?

  • Grosso lo de Roots Time. Lo loco es que todavia no la vi........, me mato el mapita para llegar al teatro a verla (todo en Japon es con mapita de llegada).

  • Yo trabajo en el HSBC y toco en SBC.....
    Si toco en la Banda Municipal de Ska trabajare en la Municipalidad de Lujan???

    Que casualidat!

  • Escucho los temas de Skabu y se me estremece la medula.......

    Sera que hace tantos años que no escuchaba estos temas y estaban en alguna parte anestesiada de mi cerebro (que esta conectado Ultra DMA a mi medula......) y me remontan casi 20 años para atras a mi adolescencia.......
    Que tunel del tiempo!

    Quien dijo nostalgicos los rude boys???

    Tal vez porque hubo que patearla tanto para abrirse camino, que uno ya esta acostumbrado a estos pequeños logros.

    El Dance Craze argentino en Cemento!!!

  • Tengo el audio de Skabu en Cemento, y habría que averiguar pero me parece que Guillespie está ahí, ¿no?
    Ya estoy subiendo unos videitos más... en unos minutos.

  • Che, no veo esos videos de Skabu... Sólo las pantallas en negro. Soy yo solo?

  • a ver..
    http://myspacetv.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=14037288

  • Necesitan un Flash 9 y no los puedo ver......

    Me estoy enamorando de Lily Allen.........

    www.myspace.com/lilymusic

  • ese manu dibango me suena, es el de Rumba Makossa? tengo por ahi un tema en un compilado con Eliades Ochoa, el cubano, que es increible, por otra parte, que paso con el dvd de Roots Time? salio o no?

  • Si, es el mismo de "Reggae Makossa", "Soul Makossa" y "Rumba Makossa". El mismo tema en diferentes ritmos.
    El DVD de "Roots Time" está en camino, ya tiene el diseño de la tapa y todo, pero falta un poco...

  • Como dije......, me encanta Lily Allen......, pero las entradas son saladisimas!!!!!

    Platea Preferida (filas 1 a 15 centros) $200.-

    Platea Preferida Lateral (filas 1 a 15 costados) $180.-

    Platea (desde fila 16 centros) $150.-

    Platea Lateral (desde fila 16 costados) $120.-

    Super pullman (filas 1 a 16) $90.-

    Platea cabecera $50.-

    Una lastima......., otro puto recital que me pierdo...... y van..........

  • Que caro Lilly Allen......????? Al lado de lo que sale Stopa Stereo o The Police...es un regalo......


    Por otro lado...y si Cotter me robo todos los Musicos...es mas contacto a Jako para que tocara el trombon...menos mal que dijo que no asi me hace compania.........pero bueno........tendriamos que ver el proyecto Blues Bloggers....haber que sale.....

  • Blues Bloggers podria incluir hasta a Rudy y Chikito y no se si me olvido de otro...., no te digo para que toquen on-line, real time, pero si para que les pasemos alguna cosilla hecha y que ellos luego le monten encima los tracks que ellos graben, nos pasan los track con los instrumentos solitos y aca los mezclamos y hasta podrian tocar en vivo aunque no esten.

    Juan......, yo no estoy contra vos,....., yo estoy con vos!!!
    (de hecho ya estamos casi en la misma empresa)

    MULTIPLICIDAD DE TRABAJOS YA!

  • Plusvalía!

  • Cofradia de Badia y Compania.

  • Yo no estoy contra nadie...estoy con el peblo....y si el pueblo esta con Peron...entonces soy peronista

    Ni Yankis ni Marxista Peronistas......

    1- La Patria

    2-El Movimiento

    3-Los Hombres

  • Primero nos queman el Jockey Club, ahora nos hackean el blog!

  • ¿que es el peronismo?

  • Peronismo ska: un integrante de la Banda Municipal de Ska en una Siambreta cantando "Monkey Man"

  • Entonces un Oligarquía Ganadera Ska debe ser algo parecido a Ante Garmaz bailando los Calzones en la fiesta de PRO. ¿no?

  • Vamos x +
    http://es.youtube.com/watch?v=077CCbG93cs

  • Epa! Ahora sí...

  • qué documento... muy bueno

  • ¿Pudiste ver los otros?

  • Esta es la nueva producción de Dennis Bovell... definitivamente estamos de moda.

    http://es.youtube.com/watch?v=3-sTSflf8Sg

  • Noo, estoy medio atrás en lo que se refiere a Flash. Pero en la otra PC creo que los voy a ver. Insisto: qué documento...

  • quien es este Bobby Kray? cantaba en alguna otra banda?

  • Juan: si, es el Vison

    Daniel: Tu "instantanea"del peronismo ska ya esta en videoclip, mira los primeros 10 segundos de esto...
    http://www.youtube.com/watch?v=djEwbVO2yFg

    Martin: Que bueno el video de Manu & cia. Y lo de Skabu, me dejo sin palabras...solo con un gesto incredulo/entregado de agradecimiento.....

    Hablando un poco de Africa: la otra vez algunos comentaban de "SIERRA LEONE'S REFUGEE ALL STARS" que una banda que se arma a partir de un documental: Este es el trailer: http://www.youtube.com/watch?v=VSgY6n_ek_g

    Creo que nunca he comentado nada de la "Orchestra Baobab" es un grupo de los 70 que hacia musica con influencias afrocubanas en...Senegal!!! Hace poco mas de un año que los escuche por primera vez y cada dia me gustan mas. Hace algun tiempo volvieron a sacar un disco despues de un monton de años, fueron rescatados por el sello "Worl Circuit" los mismos que sacaron a Buena Vista Social Club, digamos que se les da bien este tipo de labor... Volviendo a la banda, sus discos viejos me encantan(hay un compilado de esa epoca "Pirate`s Choice") y el ultimo disco ("Specialist in all styles") es buenisimo, siguiendo su linea. Les dejo su myspace:
    http://www.myspace.com/orchestrabaobabofficial
    A mi el que mas me gusta de ahi es "Soldadi", un temazo...

  • Estoy esperando que Cotter se digne a prestarme para digitalizar algunas cosas de Chiflados en la tele que tenia grabado.....
    Lo de Skabu ....., otro mazazo!

    COOOOOOTTTTEEEEEEERRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • ¿Qué pasaaaaaa?. Te presto todo, menos mi "trabada" con Patricia Sarán. ¿Está claro?

  • Dale loco, COPATE!!!!
    Yo le toque las trompas de falopio a Patricia "PATO POCO ORTO BYDEEP" Saran y necesito verlo nuevamente para darle a los 5 latinos.

  • Che, qué es eso? slang rude boy modelo 80's?

  • Bueno, termino de hablar con Ariel, nos vamos a encontrar tipo 19:30 en el bar de Cabildo y Monroe haciendo precalentamiento para SkaBeat City.
    Con invitados sorpresa!!

  • Epa, llevo grabador entonces...

  • Proyecto interesantissimo a puto de salir és el disco "The sound of 69", idea del pelado loko Agent Jay (AKA Crazy Baldhead), actual guitarrista de los Slackers. Hace un par de años, Jay viene grabando temas del hit parade de 1969 (año del nascimeniento de la movida skinhead, para muchos) y haciendo cuidadas versiones reggae/ska/rock steady de eso temas. Algunos de ellos fueran grabados acá en San Pablo, en los estúdios Rocha, donde se interna Victor Rice cuando pasa sus 6 meces anuales en la metropole. Pudo oir a dos de esos temas: "Evil Ways", en version interesantissima en portugues, con la voz de machado, de Firebug. Y "Wild Child", de Doors, con la voz de Stephen Jackson, de los Pietasters (alquel grupo de Washington DC q tiene bajista argentino...). Creo q algo podrán escuchar muy pronto en www.myspace.com/crazybaldheadband

  • Lleva el grabador y no te olvides de tu teclado magico!!!

    Sorpresas????

    Cueto........., ojo con los sobresaltos que soy una persona mayor........

    Bruno, entro en el link que pusiste y se me tara la maquina

  • Lleva el grabador y no te olvides de tu teclado magico!!!

    Sorpresas????

    Cueto........., ojo con los sobresaltos que soy una persona mayor........

    Bruno, entro en el link que pusiste y se me tara la maquina

  • ...si van todos los que fueron y serán convocados, tendremos que llevar el sonido de Ska Beat City y microfonear el bar. jajaja!!

  • Yo creo que Cotter tiene que coparse...y armar una zapada.......estilo Cuadriculada Band.......Flores y Pelado Teclados.....JUan Velazquez...y Vicente en la Voz......Cotter en Baby Bass....Vito....el Bebe......SEbolla en Bateria.....LObo con Fluegel......y Mariano en Trompeta....podriamos ver la posibilidad de un Carcacho en guitarras......que les paerece..????

  • me anoto de dance hall crasher...

  • Aceptaría todas las condiciones. Lo quiero en el escenario al hijo de Ronni imitando al Papá cantando Jamaica Ska

  • Yo mejor me anotaria con el Theremin de pc que toco con el mouse, asi tiene mas onda.
    Ah...., y mi acordeon.
    Trompetas sobran........

  • su trompeta nunca sobra, amigo; si no, traiga los instrumentos psicodélicos de los chicos...

  • Una gran duda: el compilado Skamania es de 1997 o 1998?

  • ¿Saben quien habló del Ska en Radio 10, hace unos minutos?.............
    Mr. Rude Luis Pedro Toniiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Aunque no lo crean. Promocionó la fecha de Ska Beat City y dijo que Tinelli incorporará éste ritmo en su...........
    Bailando por un sueño!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • NO TOCO MAS SKA!

  • ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Radio 10.... mmmm, Luis Pedro Toni... sólo falta que lleves a Rolo Puente de Dancer.
    http://es.youtube.com/watch?v=YhFpbSIOEm0

The comments are closed.