Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

everyday is like sunday

  • Fatty meets Chikito III – Come Armageddon, come...

    Txt, fotos y video por Chikito, desde Inglaterra

    chik3.JPGchik4.JPGPara concluir con esta tanda de posts, hoy dedico estas líneas a algunas trivialidades más sobre Inglaterra, particularmente sobre ciertas ciudades de la costa, aunque no todas, claro. Probablemente los fans de Morrissey ya hayan decodificado por dónde viene el asunto.

    Si leen la letra de la canción Everyday Is Like Sunday, verán que describe de manera super precisa algunos detalles de estos lugares casi detenidos en el tiempo y que no gozan de la mejor reputación, por decirlo de alguna manera. Se trata de ciudades de veraneo que vivieron su esplendor a mitad del siglo pasado, bastante antes de que para el británico medio dejara de ser muy caro viajar a Europa mediterránea u otros lugares soleados.

    Difícilmente un extranjero de visita en el Reino Unido llegue a estos rincones, que hoy en día son casi exclusividad del turismo local, accesible y muy popular entre jubilados, gente de bajos recursos y hasta contingentes de discapacitados.

    Entre los clásicos pasatiempos con que uno se topa aquí, están los puestos con juegos “vintage”, al mejor estilo kermesse. Algunos de estos juegos son realmente geniales, de otra época, cosas que no se ven mas y que valen la pena conservar y experimentar. Otros, en cambio, son impresentables e increíblemente bizarros. Según el decir popular, cuando uno visita estos pueblos costeros no puede ni debe volver a su casa sin haber ganado algún premio, cualquier cosa, algo. Por supuesto que Fatty lo hizo, ganándome una reñida carrera de camellos, con relato en vivo y todo. Vean el video…

    Si prestan atención, la musiquita repetitiva que suena y suena todo el tiempo, no para jamás. Siempre que uno pasa caminando por esa atracción en el Britannia Pier de Great Yarmouth, podrá ver al empleado ahí sentado, esperando clientes y siendo taladrado por esa irritante melodía.

    Trudging slowly over wet sand
    back to the bench
    where your clothes were stolen
    this is the coastal town
    that they forgot to close down
    Armageddon - come Armageddon!
    Come Armageddon! Come!

    Everyday is like Sunday
    everyday is silent and grey
    Hide on the promenade
    scratch out a postcard
    "how I dearly with I was not here"
    in the seaside town
    ...that they forgot to bomb
    Come! Come! Come - nuclear bomb!
    Everyday is like Sunday
    everyday is silent and grey
    Trudging back over pebbles and sand
    and a strange dust lands on your hands
    (and on your face)
    Everyday is like Sunday
    "Win Yourself A Cheap Tray"
    share some greased tea with me
    everyday is silent and grey

    chik10.JPG