"Although I rejoice in no one's death, Margaret Thatcher's passing is an important event for those who lived under her regime. She made competitors out of neighbors, and people stopped talking at bus stops, even about the weather, in the shadow of her affected, pretend posh accent. margaret made herself big on the tears and suffering of others, more Cromwell than Churchill, yet however much pain she caused us, I wish comfort and solace to her family today."

"Aunque no me alegro por la muerte de nadie, la desaparición de Margaret Thatcher es muy importante para aquellos que vivimos bajo su regimen. Ella convirtió a los vecinos en adversarios, la gente dejó de charlar hasta sobre el clima en las paradas de colectivo, a la sombra de su afectado acento, pretendidamente cheto. Margaret se hizo grande a costa de las lágrimas y el sufrimiento de los otros, más a lo Cromwell que a lo Churchill. Más allá de todo el dolor que nos causó, le deseo paz y consuelo a su familia" (Dave Wakeling, The Beat)

En otras palabras, menos sutiles: