Diálogo con una mujer sudafricana blanca, profesional, de unos 40 años, sobre Sudáfrica postapartheid.

-¿Vienen más turistas ahora a Sudáfrica?

-Muchos más. Antes no venían por un gran malentendido generado por una palabra: apartheid.

-¿Sólo un malentendido? ¿No era más bien una realidad?

-Fue un boicot injusto. Los norteamericanos, por ejemplo, se negaban a venir a Sudáfrica. Supuestamente, por el apartheid. Justamente ellos, que son el país más racista de la tierra! ¿Por qué presionaron así a un pequeño país como este? Finalmente, le dimos a esta gente (habla de los negros) lo que pedía: se han gastado millones en los últimos doce años. Querían escuelas, hospitale, les dimos escuelas, hospitales. Los destruyeron. Teníamos la mejor policía del mundo, ahora es la más corrupta. Teníamos seguridad, ahora Johanesburgo es imposible. Y media Ciudad del Cabo es de los nigerianos, que son los más grandes traficantes de droga en el mundo. Millones, literalmente millones de personas que no estaban calificadas accedieron a puestos de gran responsabilidad (se refiere a la política del black empowerment que procura que los negros tengan acceso a esos puestos) y grandes sueldos, sin saber hacer su trabajo. Mandela prometió en su discuros inaugural que los negros tendrían lo mismo que los blancos, su casa, su auto... La gente lo tomó literalmente, y, como no consiguió todo eso, ahora está llena de resentimiento. Y no sólo contra nosotros, sino contra otros negros que tuvieron mejores conexiones. Mandela se avergüenza de su propio partido...

-Todo esto que decís tiene que ver con lo económico. ¿No te parece que acá el punto son los derechos humanos?

-Mirá, el fondo de la cuestión es que no podés agarrar una zebra y un león y decir "bien, ahora copulen". Es así.

-A ver: ¿decís que se trata de dos especies diferentes?

-Bueno, tenemos una educación totalmente distinta, queremos cosas distintas. Lo que sé es que en este país estábamos bien hace doce años, y todo cambió.

-Pero parece lógico que el cambio sea difícil después de un régimen centenario...

-Sí, va a llevar mucho tiempo.

-Sí, sin duda...